8/21 我和Q毛兩人到了城市舞台觀看舞台劇<偷窺哈姆雷特>。
我為了偷窺這齣劇，還是先偷窺了哈姆雷特的劇本，做了點功課，果然對劇情比Q毛有比較深刻的體會...
「哈姆雷特」(Hamlet)是莎士比亞著名悲劇。與另外三部:奧賽羅（結構最謹）、李爾王（氣魄最宏偉）、馬克白（節奏最緊湊）合為莎劇中最著名的四大悲劇。莎士比亞的悲劇特色之一，就是大部分的主要角色最後都死了，而哈姆雷特也不例外。
哈姆雷特是一位丹麥王子，他的叔叔謀殺了他的父親，篡王位，還娶了王后，也就是哈姆雷特的母親。在哈姆雷特知道真相後，這樁亂倫與謀殺的陰謀開始成了這齣戲的不定炸彈，掀起每個角色心中的波瀾。
「偷窺哈姆雷特」是西班牙里屋雷劇團的作品。開演前，導演用西班牙語，在翻譯人員翻譯下，半開玩笑的對我們說，這個舞台單面玻璃設計，裡面的演員是看不到外面觀眾的，所以觀眾如果想中途離席請不必擔心，因為演員是完全不會發現的，引起台下小小的笑聲。
整個舞台就是個三層樓七個房間的屋子，而「偷窺」的想法靈感是來自希區考特的電影《後窗》，這齣戲並非單一的主觀鏡頭，而是許多的客觀鏡頭。我發現當一名偷窺者也並不是一件容易的事，當三四個房間同時有人在活動時，真的是有點目不暇給的感覺，深怕漏了什麼劇情，而影響到整齣戲的推理。演出時是沒有對白的，可以說是一場幾乎寂靜的戲劇。
故事是設定在《哈姆雷特》原劇開始之前，也就是哈姆雷特的父親剛剛過世的時候，現代化的服裝並不妨顯現出每個人的糾結內心與複雜爭奪。可以說是莎劇的另類延伸。
這齣戲最讓我大呼過癮的，就是毫不保留的赤裸畫面。如哈姆雷特洗澡，奧菲莉亞上廁所，以及叔叔與母親的亂倫激烈床戲。頓時讓觀眾忘了自己是觀眾，反而是個會不好意思想找個地方掩護的偷窺者。
讓觀眾覺得自己是偷窺者，正是這齣戲成功的地方。
最後有出現跑馬燈，頗令人深思:
“Why do we enjoy watching others?
To recognize ourselves in similarity and difference in doing so, finding sence to our lives”(我們為何喜歡窺視別人?
為了發現自己與別人的異同，並且找到自己的生命意義)
-----------下面資料來自台北藝術節----------------------------------------------
莎翁優美的文字，這次完全隱藏！七個房間剖呈赤裸的現代生活，讓觀眾穿越死亡、性愛、哭泣、瘋狂，體驗一回完全不需要語言的莎士比亞！
大膽的嘗試，緩慢的步調，呈現在觀眾眼前的是一棟富有人家的三層樓房。觀眾不須透過望遠鏡偷窺，無須等到夜晚在自家窗前偷窺，屋內一舉一動赤裸攤在眼前。舞台有如一棟正面牆全開的房子，三層樓六間房，各自發展著禁忌情慾。房暗房亮，高難度的精準燈光操控，流暢譜出一個為正當偷窺而創作的無聲作品。《偷窺哈姆雷特》赤裸裸呈現剛失去至親的一家人，並引出親友間的複雜爭奪關係。劇中人物在分隔房間的防護下，得以醞釀著不見天日的私念：憤怒的青年哈姆雷特赤裸的身體在澡間不斷刷洗，卻洗不盡心中的雜念，他的情竇初開、母親禁忌的成人曖昧，激情失足，篡奪暗藏，赤裸全露，躲避了劇中的彼此，逃避不了第四面牆外的觀眾，盡收眼底。
1976年由一群專業劇場工作者成立了里屋雷劇團，強調重現古典文本的現代劇場為創作手法。里屋雷劇場藝術總監既導演的李果拉，將全劇循著莎翁原著《哈姆雷特》的故事角色發展，身為「偷窺者」的觀眾暗忖著，下一位出現的是否就是……？他們的秘密會不會被發現，又是否能逃脫莎翁原著的安排？
關於里屋雷劇團 http://www.teatrelliure.com/
里屋雷劇團創立於巴塞隆納的同名劇院，在此創作的藝術家，致力以戲劇、舞蹈、音樂演出，實現加泰蘭文化及加強大眾對劇場意義的認知為至職。歷經六任藝術總監的耕耘，為該劇團建立了崇高的劇場地位，其努力與藝術性獲得場場演出滿座及劇評界的肯定。1985年劇團以多年文化扎根與推廣的努力，獲得加泰蘭的聖喬治獎殊榮。1989年，里屋雷劇團與其他歐洲劇場共同發起成立歐洲劇場聯盟(Union of European Teatres)，以邁向國際與跨國製作為主要宗旨。2001年起，里屋雷劇團在多方的奔走，以及政府的協助下，喬遷至前農業部建築改建的現址。如今在完善現代化的技術設備劇場中，里屋雷劇團屢推出膾炙人口的作品。2005年首演的《偷窺哈姆雷特》以無語言的障礙，跨越國界，穿越時空，將莎劇重現現代人的生活。